Übersetzen Deutsch Arabisch in the end

relevante Treffer

• die Mehrfach-End-End-Konfiguration (n.) , {elect.}
  تشكيل متعدد من نقطة إلى أخرى {كهرباء}
  mehr ...
• die End-End-Konfiguration (n.) , {elect.}
  تشكيل من نقطة إلى أخرى {كهرباء}
  mehr ...
• The Guardian {jorn.}
  الغارديان {صحافة}
  mehr ...
• Skin in the game
  اِللِّي من مالك ما يهُون عليك {مثل مصري}
  mehr ...
• The Home Depot
  هوم ديبوت
  mehr ...
• spill the beans (v.)
  أفشى السر
  mehr ...
• Jack the Ripper {Person.}
  جاك السفاح {أسم شخص}
  mehr ...
• The Inkwells of Time (n.)
  الأَحْبَار الزَّمَن
  mehr ...
• The Inks of Time (n.)
  الأَحْبَار الزَّمَن
  mehr ...
• End- {in Zusammensetzungen}, {com.}
  اِنْتِهاء {اتصالات}
  mehr ...
• End-zu-End {Med}
  من الطرف إلى الطرف {طب}
  mehr ...
• across the Arab world
  في جميع أنحاء العالم العربي
  mehr ...
• The Royal Jordanian Airlines (n.) , {Alia}
  الخطوط الجوية الملكية الأردنية
  mehr ...
• die The-Dark-Knight-Trilogie (n.) , {lit.}
  ثلاثية فارس الظلام {أدب}
  mehr ...
• der Man-in-the-Middle-Angriff (n.) , {Comp}
  هجوم الوسيط {كمبيوتر}
  mehr ...
• The Star-Spangled Banner
  العلم ذو النجوم المتلألئة
  mehr ...
• das Front-End (n.) , {Comp}
  الواجهة الأمامية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die End-Einschnürung (n.) , {techn.}, {Umwelt}
  تقلص طرفيّ {بيئة}
  mehr ...
• Back-End {Comp}
  خَلْفِيَّة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Happy End
  نهاية سعيدة
  mehr ...
• die Motor-End-Platte (n.) , {Med}
  صَفيحَةٌ انْتِهائِيَّةٌ حَرَكِيَّة {طب}
  mehr ...
• der Front-End-Prozessor (n.) , {Comp}
  معالج الواجهة الأمامية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Back-End-Server (n.) , {Comp}
  الخادم الخلفي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Back-End-Datenbankserver (n.) , {Comp}
  قاعدة البيانات الموجودة على الخادم {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Front-End-Webserver (n.) , {Comp}
  خادم ويب أمامي {كمبيوتر}
  mehr ...
• End-Temperatur Luftdruck {tech.}
  ضغط الهواء في درجة الحرارة النهائية {تقنية}
  mehr ...
• der Front-End-Pool (n.) , {Comp}
  تجمّع واجهة أمامية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Back-End-Datenbank (n.) , {Comp}
  قاعدة البيانات الموجودة على الخادم {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Front-End-Datenbank (n.) , {Comp}
  قاعدة بيانمات الواجهة الأمامية {كمبيوتر}
  mehr ...
• The International Bank For Trade & Finance {Syrien}, {Bank}
  المصرف الدولي للتجارة والتمويل {بنوك}
  mehr ...

Textbeispiele

• In meinem neuen Buch The End of Poverty zeige ich auf, wiedie extreme Armut bis zum Jahr 2025 beendet werden kann. Dies kannallerdings nur gelingen, wenn die reiche Welt ihr Versprechen, denärmsten Ländern zu helfen, auch einhält.
  في كتابي الذي صدر مؤخراً تحت عنوان "نهاية الفقر" أحاول أنأوضح كيفية القضاء على الفقر المدقع بحلول عام 2025، لكن هذا لن يتسنىإلا إذا حرص العالم الغني على الوفاء بالتزاماته ووعوده التي قطعهاعلى نفسه بمساعدة أشد الدول فقراً.
• In the case of China, the most useful precedent is probablythat of Japan in the period from the end of the Bretton Woods fixedexchange-rate regime in August, 1971, to the collapse of its“bubble economy” in 1990.
  وفي حالة الصين، ربما كانت السابقة الأعظم فائدة تتلخص فيتجربة اليابان أثناء الفترة التي بدأت بانتهاء العمل بنظام بريتونوودز لأسعار الصرف الثابتة في شهر أغسطس/آب 1971، وانتهت بانهيار"اقتصاد الفقاعة" في التسعينيات.
• And we all lose our charms în the end
  و جميعنا سنفقد جمالنا في النهاية
• And we all lose our charms în the end
  حسنا عزيزتي. شكرا لك
• And we all lose our charms în the end
  أخبرها أنه لم يكن لدي آي خيار كنت مضطرا لما فعلت
• Goes away in the end - Und das wird reichen? - STU:
  أهذا سيكون كافٍ؟ - أجل -